The Lion, Tredington localiza-se em Shipston on Stour, a 13 km de Walton Hall, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Fornecendo um bar, o alojamento está situado a 15 km de Royal Shakespeare Theatre. Este alojamento não fumador situa-se a 24 km de Castelo de Warwick.

Os quartos do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também disponibilizam acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos estão equipados com pátio. As acomodações providenciam roupa de cama e toalhas.

The Lion, Tredington disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes.

Os hóspedes de The Lion, Tredington poderão desfrutar de atividades em Shipston on Stour e arredores, como caminhadas e ciclismo.

Coughton Court fica a 30 km de The Lion, Tredington, enquanto Palácio de Blenheim fica a 37 km de distância. O Aerop…

Localizado em Shipston, Stour, a 45 km de Oxford, o The Bower House é um edifício classificado como Grau II, que data de 1731. Os hóspedes podem desfrutar do restaurante e bar no local. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade.

Cada quarto deste hotel tem uma televisão. Os quartos estão equipados com uma máquina de café. Os quartos incluem uma casa de banho privativa com um chuveiro e uma banheira separada. Os extras incluem roupões de banho e um secador de cabelo.

Hidcote Manor Garden, na Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty, está a 12 km da Bower House. Stratford-upon-Avon fica a 16 km da propriedade, enquanto Cheltenham está a 45 km. O Aeroporto de Birmingham fica a 52 km do The Bower House.

Apresentando um bar, BULL Burford situa-se em Burford, na área de Oxfordshire, a 29 km de Palácio de Blenheim e a 31 km de Universidade de Oxford. Este hotel de 4 estrelas dispõe de um terraço, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. O alojamento dispõe de uma receção aberta 24 horas e um serviço de concierge.

Todas as unidades providenciam secretária e chaleira.

Em BULL Burford vai encontrar um restaurante que serve gastronomia japonesa e churrasco. Além disso, há também a possibilidade de solicitar opções vegetariano, sem laticínios e vegan.

Parque Aquático de Cotswold fica a 34 km de BULL Burford, enquanto Parque Lydiard está a 38 km de distância. O Aeroporto de Birmingham fica a 87 km da propriedade.

A 27 km de Palácio de Blenheim, Fleur de Lys Bampton dispõe de acomodações de 4 estrelas em Bampton e apresenta um jardim, um terraço e um bar. O alojamento está a cerca de 37 km de Parque Lydiard, a 50 km de Parque Aquático de Cotswold e a 28 km de Somerville College. Este alojamento não fumador situa-se a 29 km de Universidade de Oxford.

No alojamento, os quartos incluem roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. O alojamento dispõe de algumas unidades com vistas do jardim, e os quartos incluem chaleira.

Todas as manhãs são oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, à carta e continental. Em Fleur de Lys Bampton vai encontrar um restaurante que serve gastronomia inglesa e francesa. Além disso, há também a possibilidade de solicitar opções vegetariano, sem laticínios e vegan.

Museu de Arte e Arqueologia Ashmolean fica a 28 km de Fleur de Lys Bampton, enquanto Estação Ferroviária de Oxford fica a 28 km de distância. O aeroporto mais próxim…

Nestled within 12 acres of picturesque Wiltshire countryside, this hotel is a stylish venue where you can relax and revive.

The Michelin stared restaurant 'The Dining Room' offers chefs experience menu Thursday to Sunday evenings. Grey's, the A la carte restaurant, serves lunch Thursday to Sunday and dinner Wednesday to Sunday.

After a meal, take a stroll through the beautiful landscaped gardens, where sculptures, fountains and lighting enhance the natural splendours on offer.

Aquarias, the spa at Whatley Manor, was voted in the top 10 of UK spa retreats by Condé Nast Traveller Readers, and offers Sothys signature treatments for the ultimate in well-being.

Grey's, the A la carte restaurant, serves dinner each evening, along with lunch on Sundays.

The Keepers Arms is located in the quiet village of Quenington, 15 minutes’ drive from Cirencester and 10 minutes drive from Bibury. This charming, family-run inn features an award-winning pub and four modern rooms.

Each of the smart rooms at The Keepers Arms has décor finished in pleasant, neutral-coloured tones. All rooms have a TV, tea and coffee-making facilities and an en-suite shower. Free WiFi is available in the property’s public areas.

The pub serves real ales and home-cooked, traditional cuisine. You can enjoy a drink out on the terrace. Please check our opening hours on the FINE PRINT page
Our inclusion in the Camra’s Good Beer Guide since 2011 speaks of our passion for serving a diverse selection of champion real ales and keg beers.

Perfectly situated to explore the Cotswolds with great walks to Bibury, Fairford and the surrounding countryside of the Coln Valley.

Cheltenham, Oxford and Swindon are within an hour’s drive of the inn.

Situated in the village of Broadway, Abbots Grange - Adults Only is a family run hotel set within over 8 acres of parkland and gardens with unrestricted views over the Cotswolds. The grounds offer a croquet lawn, and a helicopter landing pad.

Dating back to 1320, Abbots Grange features rooms with a four-poster bed with fine Egyptian cotton sheets. The room also offers a flat-screen TV and a seating area. The en suite or private bathroom has thick fluffy towels, bathrobes, and complimentary toiletries.

In the mornings, full English breakfast is served in the panelled dining room, along with a selection of fresh, seasonal fruit. Dishes are prepared using locally sourced produce where possible. Vegetarian and lighter breakfast options are also available.

This medieval manor house is 2 minutes’ stroll from Broadway’s High Street, which has a selection of boutique shops, inns, and restaurants. Birmingham International Airport and Oxford city centre are both each 40 miles away. Free priv…

Real Ales, vinhos requintados, comida soberba e uma recepção calorosa aguardam os seus anfitriões, Sarah e Lisa. O interior mantém um encanto do velho mundo, com lareiras, paredes de pedra e vigas de carvalho.

O Red Lion é uma estalagem de pedra listada de Grau 2 listada de 1748 que data de 1748 e está localizada numa área de grande beleza natural e bem situada para Stratford Upon Avon, Warwick, Oxford e The Cotswolds.

Ao passo que o The Red Lion vai ser alugado pelo carácter original e pela atmosfera relaxante. Há um bonito jardim e quartos com casa de banho privativa.

O Red Lion propõe um menu sazonal criativo, que muda regularmente e tem uma AA Red Rosette. Além de mais de comida de pub, tem um estilo brasserie criativo e serve comida fresca de origem local.

O Red Lion apresenta o CAMRA Good Beer Guide 2010 (guia de cerveja) de 2010 e o Guia Michelin', no Guia de Pubs 2010.

Formerly a 17th-century rectory, Lords of the Manor is set in 8 acres of secluded gardens and parkland. With 4 AA Red Stars, it is one of the top 200 hotels in the country, and offers delicious award-winning food.

Each bedroom is individually designed, with elegant furnishings. Some rooms have views of the parkland and pond, or the walled gardens and Upper Slaughter Hill.

Lords of the Manor has been awarded four AA Rosettes for its fine food and offers a choice of two dining styles. Atrium at Lords of the Manor is a fine dining restaurant. Here Head Chef, Charles Smith, showcases his culinary skills with a signature tasting menu, priced at £120 per person. Open Wednesday to Sunday with one sitting at 6.45pm.

The second restaurant, The Dining Room, is for guests wishing to a choose from à la carte menu but in a less formal dining environment. The Dining Room is available every day from 6pm to 9pm.

With a peaceful Cotswold location, the hotel is surrounded by pretty villages. Longbo…

Royal Oak Ramsden apresenta um jardim, terraço, um restaurante e bar em Ramsden. Esta estalagem de 4 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento não fumador localiza-se a 17 km de Palácio de Blenheim.

As unidades do alojamento estão equipados com chaleira. Cada quarto tem uma casa de banho privativa com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. As acomodações do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e roupões de banho.

Diariamente são oferecidas opções de pequeno-almoço à carta, inglês/irlandês completo e vegetariano.

Universidade de Oxford fica a 26 km de Royal Oak Ramsden, enquanto Notley Abbey fica a 48 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Birmingham, que fica a 89 km de Royal Oak Ramsden.

Nestled in the heart of Stow-on-the-Wold, The Old Stocks Inn is a recently refurbished 17th-century coaching inn that overlooks the green where the original penal stocks still stand.

The family-run Old Stocks Inn has en suite bedrooms, a bar, and a terraced patio garden for al fresco dining in good weather. There are 2 restaurants, both with friendly staff.

Stow on the Wold is 2 miles (3.2 km) from The Slaughters and 4 miles (6.4 km) from Bourton on the Water.

O The Bird in Hand ocupa um edifício listado de Grau II e disponibiliza quartos modernos com uma configuração tradicional e televisões com ecrã plasma e acesso Wi-Fi gratuito por toda a parte.

Construído no século XVII, o Bird in Hand Inn mantém muitas características do período, das quais paredes em pedra de Cotswold e tectos com vigas expostas. Beneficiará de uma lareira ampla no Inverno e de um terraço para saborear refeições no Verão.

O alojamento serve cozinha tradicional britânica e europeia, e o bar propõe cervejas, vinhos e bebidas espirituosas.

O Bird in Hand fica apenas a cerca de 24 km de Oxford e é um hotel rural com fácil acesso a Cotswolds.

With views over the Cotswolds and the Vale of Evesham, the Fish Hotel features a unique village-style layout, with bedrooms and public areas spread throughout separate buildings, making full use of its spacious hillside surroundings, along with the privacy that feels like a retreat.

Our main restaurant Hook delivers culinary excellence in a laid back yet luxurious seafood-inspired restaurant, while the hotel's cosy bar and lounge area offers light bites, pizzas and local ales throughout the day and evening. For a unique al fresco dining experience, try Feasting on the Deck, an outdoor banquet for up to 20 people.

Our Medium Rooms are the cosiest. Decorated in soothing neutrals, with colourful accents - think country comforts with contemporary Scandi-style. Many rooms are dog friendly too.

The Fish Hotel is located at Farncombe Estate, near Broadway. Chipping Campden and Stow-on-the-Wold are both just 10 minutes' drive and Stratford-upon-Avon is 15 miles away.

The Boutique Hotel situa-se em Faringdon, a 27 km de Universidade de Oxford, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Providenciando um bar, o alojamento está situado a 29 km de Parque Lydiard. Este alojamento não fumador encontra-se a 35 km de Palácio de Blenheim.

No alojamento, os quartos estão equipados com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. As unidades do alojamento apresentam ar condicionado e roupeiro.

O alojamento disponibiliza todas as manhãs opções de pequeno-almoço à carta, inglês/irlandês completo ou asiático.

Parque Aquático de Cotswold fica a 41 km de The Boutique Hotel, enquanto Estação Ferroviária de Oxford fica a 25 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Londres - Heathrow, que fica a 102 km de The Boutique Hotel.

The Harcourt Arms encontra-se em Witney, a 16 km de Palácio de Blenheim, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. Este hotel de 5 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, um restaurante e um bar. Este alojamento antialérgico localiza-se a 17 km de Universidade de Oxford.

Todos os quartos dispõem de uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, máquina de café, chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e roupeiro. Todos os quartos têm uma casa de banho privativa, um secador de cabelo e roupa de cama.

Os hóspedes podem apreciar pequeno-almoço inglês/irlandês completo, vegetariano ou vegan no alojamento.

Notley Abbey fica a 40 km de The Harcourt Arms, enquanto Parque Lydiard está a 47 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Londres - Heathrow, que fica a 87 km de The Harcourt Arms.

Apresentando um terraço, bar e vistas do rio, Wild Thyme & Honey situa-se em Cirencester, a 12 km de Parque Aquático de Cotswold. O alojamento está a cerca de 28 km de Parque Lydiard, a 33 km de Estádio Kingsholm e a 47 km de Abadia de Lacock. O alojamento dispõe de uma receção aberta 24 horas, um serviço de concierge e depósito de bagagens.

Os quartos estão equipados com uma casa de banho privativa, enquanto alguns quartos providenciam pátio e outros também providenciam aos hóspedes vistas do jardim.

Em Wild Thyme & Honey vai encontrar um restaurante que serve gastronomia inglesa. Além disso, há também a possibilidade de solicitar opções vegetariano, sem laticínios e vegan.

Steam Museum of the Great Western Railways fica a 28 km de Wild Thyme & Honey, enquanto Gloucester Cathedral está a 34 km de distância.

Em Weston Subedge, a cerca de 18 km de Royal Shakespeare Theatre, The Seagrave Arms dispõe de check-in e check-out expresso, quartos antialérgico, um jardim, acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e um bar. O alojamento localiza-se a 28 km de Coughton Court, a 32 km de Castelo de Warwick e a 46 km de Estádio Kingsholm. Este alojamento não fumador situa-se a 27 km de Walton Hall.

No alojamento, cada quarto inclui roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. O alojamento fornece algumas unidades com vistas do jardim, e todos os quartos estão equipados com chaleira.

Todas as manhãs são oferecidas opções de pequeno-almoço continental, inglês/irlandês completo e vegetariano. Em The Seagrave Arms vai encontrar um restaurante que serve gastronomia inglesa. Além disso, há também a possibilidade de solicitar opções vegetariano, sem laticínios e vegan.

Palácio de Blenheim fica a 49 km de The Seagrave Arms. O Aeroporto de Birmingham fica a 60 km de…

O Thyme está localizado numa propriedade rural em Cotswolds, a 42 km de Oxford. Os hóspedes podem desfrutar de pequenos-almoços e apoios no Tithe Barn. O restaurante da propriedade, The Swan, serve almoços e jantares. As refeições ligeiras estão disponíveis nas salas de estar e no bar de cocktails, The Baa. A propriedade disponibiliza estacionamento privado gratuito e acesso Wi-Fi gratuito.

Os quartos do Thyme ocupam edifícios históricos separados na Quinta, no Lodge e no Pátio. Cada quarto está equipado com uma máquina de café, biscoitos e uma bebida nocturna. A casa de banho privativa inclui produtos de higiene pessoal e uma banheira ou chuveiro.

Os hóspedes têm acesso às salas de estar do hotel e são convidados a passear pelos jardins paisagísticos. Também estão disponíveis excursões ao jardim da cozinha e à quinta. A Cookery School at Thyme providencia aulas privadas, bem como um programa geral. No Tithe Barn realizam-se eventos de jantar ao longo do ano.

O Thyme, o Thyme, agor…

Ingleside House tem um jardim, salão partilhado, um terraço e restaurante em Cirencester. Apresentando um bar, o alojamento está situado a 7,5 km de Parque Aquático de Cotswold. O alojamento apresenta receção aberta 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito.

No alojamento, cada quarto tem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos providenciam roupeiro e máquina de café.

O alojamento disponibiliza todas as manhãs opções de pequeno-almoço à carta, continental ou inglês/irlandês completo.

Parque Lydiard fica a 25 km de Ingleside House, enquanto Estádio Kingsholm está a 30 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Bristol, que fica a 73 km de Ingleside House.

In the beautiful Wiltshire countryside, this traditional country inn offers stylish and attractive accommodation; Michelin-recommended food; and peaceful, tranquil surroundings for a relaxing or romantic break. Free WiFi is accessible throughout.

The Horse & Groom is set in a 16th-century Cotswold-stone coaching inn is surrounded by a tree-sheltered lawn and stands in its own paddock. There are 5 stylish, spacious, and beautifully appointed en suite rooms, each one with a generous, airy bathroom with totally modern facilities, including roll-top baths in 4 of the 5 rooms and a walk-in shower in the 5th.

Guests receive a complimentary Continental breakfast on Mondays, with fresh fruit, hot drinks and juice and fresh orange juice. A cooked breakfast is available Tuesday to Sunday.

High-quality food is available 6 days a week and the inn’s impressive restaurant offers a mix of contemporary and traditional English cuisine, as well as great pub food.

The walled garden and grounds make …