Situado em Bolzano e com o Mercado de Natal de Bolzano a cerca de 800 metros, o Castel Hörtenberg disponibiliza check-in e check-out expressos, quartos para não fumadores, uma piscina exterior, acesso Wi-Fi gratuito e um jardim. Este hotel de 5 estrelas disponibiliza um centro de fitness e quartos climatizados com uma casa de banho privativa. O alojamento dispõe de uma recepção aberta 24 horas por dia, de serviço de quartos e de serviço de câmbios para os hóspedes.

Todos os quartos do hotel incluem um roupeiro. No Castel Hörtenberg, todos os quartos estão equipados com uma secretária e uma televisão de ecrã plano.

O alojamento serve um pequeno-almoço continental ou buffet.

O Castel Hörtenberg disponibiliza acomodações de 5 estrelas com um centro de spa e um terraço para banhos de sol. A área é popular para ciclismo e o aluguer de bicicletas está disponível no hotel.

O Monumento da Vitória de Bolzano fica a 1,5 km do Castel Hörtenberg, enquanto o Centro de Exposições de Bolzano est…

At an altitude of 1500 metres, this resort is reached by a cable car from the town of Lana. It offers a free wellness centre with various spa treatments, and 2 restaurants.
All spacious rooms at Vigilius Mountain Resort are built from natural materials. Each room has parquet floors and a furnished balcony or patio. Some rooms offer panoramic views of the Dolomites.
A breakfast buffet is available daily, made from fresh, local ingredients. The traditional Stube Ida restaurant is open during the day and in the evening for regional dishes. Restaurant 1500 serves international cuisine at dinner.
A physical trainer runs free activities such as the Five Tibetans, hiking, meditation and more. Guests can also take part in mountain bike tours and Nordic walking at no extra charge.
The resort is 7 km from Merano, and a 30-minute drive from Bolzano. There is a free car park at the funicular station.

Surrounded by the Dolomites, Valentinerhof is located in Seis am Schlern, 3 km from the Seiser Alm cable car and a 30-minute drive from Bolzano. It features 2 swimming pools, indoor-outdoor pool and outdoor pool.

The rooms in Alpine style come with free WiFi and include a balcony with mountain views, a TV, and a private bathroom with a hairdryer.

A sweet and savoury breakfast buffet with cold cuts is served in the morning. The Valentinerhof’s restaurant serves traditional South Tyrolean and international cuisine.

A spa area with a sauna and Turkish bath invites to relax. Massages are available on request. The Valentinerhof offers a bar, a sun terrace, and a games room.

A ski bus to the Alpe di Siusi ski area stops in front of the Valentinerhof. Hiking and mountain biking trails start right on the doorstep.

Saltus localiza-se em San Genesio Atesino, a 38 km de Jardins do Castelo Trauttmansdorff, e fornece acomodações com um centro de fitness, estacionamento privado gratuito, um jardim e um salão partilhado. Apresentando serviço de quartos, este alojamento também dispõe de restaurante, parque aquático e terraço. Este hotel apresenta sauna, uma receção aberta 24 horas e acesso Wi-Fi gratuito.

No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro. Apresentando uma casa de banho privativa com bidé e produtos de higiene pessoal gratuitos, algumas unidades do alojamento também providenciam aos hóspedes vista da montanha. Os quartos providenciam um frigorífico.

Saltus possui um centro de spa. A área é popular para caminhadas e ciclismo, e este hotel de 4 estrelas disponibiliza aluguer de bicicletas.

Museu Touriseum fica a 38 km de Saltus, enquanto Parque Maia está a 39 km da propriedade. O aeroporto é o Aeroporto de Bolzano, que está a 15 km de distância, e o alojamento disponibiliza serviç…

The rooms are uniquely decorated, and come with a terrace or balcony overlooking the mountains and the valley.

The property is located in the orange-coloured zone of the town. You can follow the orange arrows to the hotel.

Take one of the free bikes and explore the surrounding area, rich in natural beauty. The library has free Internet access and is a great place to relax. A sauna is also available.

A generous breakfast is served daily, and in summer it can be enjoyed on the terrace.

Rodeado pelas Dolomitas, o Christof está localizado na aldeia de Monguelfo, em Val Pusteria. O hotel propõe cozinha requintada do Sul do Tirol e um moderno centro de bem-estar com 600 m2. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade.

O centro de bem-estar está completo com piscina aquecida, saunas e chuveiros de hidromassagem. O bar de vitaminas do spa serve chá e sumos de frutas gratuitos.

Os quartos do Christof Hotel apresentam pisos em carvalho, um closet aberto, uma lógia e uma televisão de ecrã plano.

O amplo buffet de pequeno-almoço inclui especialidades caseiras, queijos locais e pães. O restaurante utiliza apenas os melhores ingredientes, produzidos no local ou por agricultores locais.

Durante o Verão, o hotel é o ponto de partida ideal para trekking em Val Pusteria e para BTT.

Na Estação Ferroviária de Monguelfo / Welsberg, a 750 metros, poderá utilizar o armazenamento de equipamento de esqui gratuito. A partir daqui, os comboios ligam-no às áreas de esqui…

Set in the Val Venosta valley, this family-run hotel offers a wellness centre and free parking. All Alpine-style rooms come with free WiFi.

Rooms at Aparthotel Maraias - Luxury Suites & Apartments have carpeted or parquet floors and wooden furnishings. Each includes a TV, a wellness basket and a private bathroom. All rooms have a balcony.

Fresh fruit, cheeses and cold meats are part of the breakfast buffet.

Free WiFi is available in public areas. At the spa, you can relax in the sauna and Turkish bath. Massages can be booked at reception and you can also use the heated pool.

In the winter, ski storage is provided. The hotel is 6 km from the Watles slopes, which can be reached via the free local ski shuttle.

Offering views of mountains and set 1.5 km from central Braies, 3-star Hotel Erika features a design spa, restaurant and garden. This property also offers free parking, Wi-Fi and mountain bikes.

With traditional décor and either parquet or carpeted floors, Erika Hotel’s rooms come with a balcony. Each with a private bathroom, they include an LCD satellite TV and a seating area.

A breakfast consisting in cold cuts, eggs, homemade cakes and fruit salad can be enjoyed in the restaurant. Quality South Tyrol and national dishes are prepared for dinner.

After a day spent hiking, guests can relax in the spa with Finnish sauna, steam bath and hot tub. In the garden you will find a ping pong table and a playground.

A public ski bus leaving every hour from the hotel will take you to Braies’ ski slopes. The property has good public transportation links with Dobbiaco and San Candido.

Com vista para as Dolomitas, o Petrus é um hotel de 4 estrelas, situado apenas a 500 metros do Teleférico de Esqui de Plan de Corones. O hotel providencia estacionamento gratuito e um serviço de transporte gratuito para a Estação Ferroviária de Plan de Corones.

Todos os quartos do Hotel Petrus apresentam uma varanda com vista para a montanha. Cada quarto está equipado com suaves pisos alcatifados, casa de banho privativa com chuveiro e televisão LCD com canais por satélite.

O restaurante serve especialidades do sul do Tirol e pratos internacionais. O pequeno-almoço é um buffet variado. São providenciadas bebidas e snacks na área do terraço para banhos de sol no jardim, equipado com mesas, cadeiras e espreguiçadeiras.

O hotel fica a 1 km do Clube de Golfe Pustertal, e a 5 minutos de carro da Estação Ferroviária Brunico. A saída da auto-estrada mais próxima é em Bressanone, a 30 km.

Featuring an indoor and an outdoor pool, Josef Mountain Resort offers accommodation in Avelengo. The hotel boasts a wellness centre and guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar. Free private parking and a terrace are available on site.

Every room comes with a bathroom and either a balcony or a terrace. Each room has a private bathroom equipped with a bath. Extras include bathrobes, free toiletries and a hairdryer.

Bike hire is available at this hotel.

Merano is 16 km from Josef Mountain Resort, while Bolzano is 21 km away.

The B&B Das Land-Palais - PRIVATE Mountain Hideaway is situated in a panoramic quiet location in a natural, peaceful environment in the idyllic mountain village of Selva Dei Molini on the main ridge of the Alps in the Ahrntal valley. It accommodates only a handful of guests and offers a romantic, free SPA area with outdoor jacuzzi, Finnish sauna, steam bath and gym and in the summer season from 01 May to 01 November a heated indoor pool. The use of the Land-Palais SPA incl. bathrobes and towels are included in the price.
All rooms offer an unobstructed view of the surrounding mountains, balcony or terrace with table, chairs and deckchairs. Each room has free Wi-Fi and a satellite TV.
Breakfast is served buffet style and features fresh fruit, jams, regional hams and cheeses as well as yoghurt and butter, organic egg dishes, porridge and cereals. All food intolerances are catered for (gluten-free, lactose-free, other allergies) Vegetarian or vegan meals are available on request. Please …

Just 1 km to Selva di Val Gardena, family-run Garni Ortles offers a brunch breakfast, 100 metres from the closest lift with links to the Sellaronda Ski Circuit. It has rooms and apartments overlooking the Dolomites mountains.

With Alpine-style décor and a balcony, rooms and apartments at Ortles Garni include a seating area with TV and en suite bathroom with toiletries and hairdryer. Apartments come with a fully equipped kitchenette and a dining area. Some have exposed wooden beams.

Featuring sweet and savoury items, breakfast consists in eggs and bacon dishes, croissants.

Guests can book massages at reception. If you want to go trekking on the Sella Ronda mountain group, you will enjoy discounted rates at a nearby agency.

A bus stop is located 50 metres from the property. On request, the hotel’s staff organise transfers to Innsbruck and Verona Airport, and it is well placed for mountain excursions. Ponte di Chiusa Train station is reachable with a 20-minute drive.

O Hotel Hartmann é uma propriedade de montanha acolhedora localizada no sul do Tirol, na cidade de Ortisei, rodeado pelas Dolomitas. Tem uma zona de bem-estar.

Decorados num estilo tradicional de montanha, os quartos possuem mobiliário em madeira clara e uma televisão LCD. Cada um apresenta uma casa de banho privativa com secador de cabelo e produtos de higiene pessoal. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível nas áreas públicas.

Ao pequeno-almoço poderá experimentar produtos de charcutaria e queijos locais, ou escolher opções doces, tais como bolos caseiros e compotas. A gestão oferece um serviço de transporte gratuito de/para o Restaurante Blue, que serve culinária local à carta.

A área de bem-estar do Hartmann tem 25 m² e inclui uma bio-sauna, um banho turco e um solário. Os hóspedes mais activos podem solicitar aos funcionários da recepção a organização de excursões de bicicleta, passeios a cavalo e actividades de escalada.

A propriedade fica a 800 metros do centro de Ortisei. …

Situado no centro de San Vigilio di Marebbe, o Hotel Mareo Dolomites disponibiliza um restaurante tradicional e uma área de bem-estar. Todos os quartos de estilo alpino têm uma varanda com vistas encantadoras das Dolomitas.

Todas as unidades têm uma televisão LCD com canais por satélite e uma casa de banho privativa com secador de cabelo. O acesso Wi-Fi é gratuito em todas as áreas.

O Hotel Mareo Dolomites tem um moderno spa com uma sauna finlandesa, banho turco, cabina de infravermelhos e banheira de hidromassagem. O complexo dispõe de amplas janelas com vista para as montanhas.

Especialidades do Sul do Tirol são servidas no restaurante, juntamente com uma grande selecção de vinhos. O pequeno-almoço é um buffet variado com produtos de charcutaria, queijos e bolos.

No Inverno, é providenciado armazenamento de equipamento de esqui. Os Teleféricos de Esqui de Miara estão apenas a 700 metros.

Com um restaurante e um spa gratuito com banheira de hidromassagem, banho turco e sauna, o Gasthof zur Sonne, de gerência familiar, está situado em Stelvio, parte do parque nacional homónima. Um extenso buffet de pequeno-almoço é servido diariamente.

Os quartos do Zur Sonne têm casa de banho privativa, vista para as montanhas e uma televisão de ecrã plano. Cada um está equipado com pisos alcatifados, enquanto alguns possuem uma varanda.

Ao pequeno-almoço são servidos bolos caseiros, produtos de charcutaria e queijos, acompanhados por pratos de ovos e sumos. O restaurante é especializado em cozinha do Sul de Tirol e nacional.

Serviços de transporte gratuitos para a Estação Ferroviária Spondinia são organizados mediante pedido. Um autocarro público de esqui que opera a cada 15 minutos leva os hóspedes até à área de esqui Trafoi, a 5 km, enquanto as pistas de esqui de Sulden estão a 9 km.

A propriedade, que também inclui um terraço comum panorâmico, organiza caminhadas 3 vezes por se…

Located in Parcines, Mair am Ort Living Hotel B&B has 2 heated outdoor pools, 3 saunas and a relaxation area. This hotel offers a Mediterranean restaurant and modern rooms with a satellite LCD TV and Dolomite views.

Rooms at the Mair Am Ort have sisal flooring and fine fabrics. Each comes with soft bathrobes in the private bathroom. Free WiFi is also provided.

A generous buffet breakfast is provided, including croissants, fruit and cheese, washed down with cappuccino or even Prosecco sparkling wine. The restaurant is open for dinner and can provide special dietary options on request.

A shuttle service is available from/to Merano Station, 8 km away. The Schnalstal Glacier ski area is 40 km from Mair Am Ort Living Hotel B&B.

O Langtauferer Hof beneficia de uma localização pitoresca no vale, a 9 km de Curon Venosta. Situado 1,870 metros acima do nível do mar, apresenta um centro de bem-estar no último piso com sauna, banho turco e banheira de hidromassagem.

Os quartos de estilo alpino são acolhedores e confortáveis, com pisos alcatifados ou em madeira e uma área de estar. Alguns quartos incluem um cofre, um mini-bar e uma televisão com canais por satélite. Todas as unidades dispõem de uma casa de banho privativa.

Um buffet de pequeno-almoço, incluindo especialidades do Tirol do Sul, está disponível até novo prémio de Tirol, todas as manhãs. O restaurante está aberto para almoço e jantar e é especializado em pratos regionais.

O Langtauferer Hof é de gerência familiar. Dispõe de um jardim de Inverno e de um bar decorado em madeira. O centro de bem-estar também inclui uma ampla área de relaxamento com camas de água e chuveiros de hidroterapia.

As pistas de esqui de Passo Resia estão a poucos minutos de ca…

Situado directamente na pista de esqui de Valdaora, o Berghotel Zirm apresenta quartos espaçosos com varandas. Possui piscinas interiores e exteriores e um centro de bem-estar com banheira de hidromassagem e banho turco.

O Kronplatz Resort Berghotel Zirm está localizado em Geiselsberg Olang, parte da área de esqui de Kronplatz, e oferece acesso directo às pistas. No Verão, os hóspedes podem explorar a área de trekking, caminhada nórdica ou BTT.

Os quartos oferecem vistas do Vale Pusteria e das Dolomitas. Decorados em madeira natural, incluem uma televisão por satélite e um rádio. Está disponível acesso Wi-Fi.

O pequeno-almoço no Kronplatz Resort é em estilo buffet com uma selecção de alimentos orgânicos. Os hóspedes podem desfrutar de refeições de 5 pratos e de eventos gastronómicos no restaurante.

Linder Cycling Hotel situa-se em Selva di Val Gardena, a 8,9 km de Saslong, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. Providenciando um restaurante, o alojamento também dispõe de um bar, assim como sauna. Este hotel apresenta piscina interior e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade.

No alojamento, os quartos estão equipados com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Os quartos incluem um cofre, enquanto alguns quartos providenciam varanda e outros também providenciam aos hóspedes vistas da montanha. Todas as unidades apresentam roupeiro.

Linder Cycling Hotel disponibiliza todas as manhãs pequeno-almoço buffet.

Este hotel disponibiliza aluguer de equipamento de esqui e aluguer de bicicletas, e a área é popular para esqui.

Passagem de Sella fica a 10 km de Linder Cycling Hotel, enquanto Passagem de Pordoi está a 23 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeropo…

Set in the central square of Castelrotto, Hotel Lamm features a rooftop terrace with 360° mountain views and a swimming pool.

Rooms at Lamm Hotel come with satellite TV and a private bathroom with bathrobe and slippers. Some rooms have a terrace or balcony.

Guests can enjoy wellness facilities on the terrace, including sauna and hot tub. A range of relaxing massages are also offered.

The restaurant serves both international dishes and specialities from the South Tyrol region, using locally sourced ingredients, and hosts themed evenings.

Hotel Lamm is ideally located for trekking and cycling excursions during summer, and to reach the ski slopes of the Dolomiti Superski area in winter.