Offering direct access to the Seiser Alm, Gröden and Sellaronda ski areas, Sporthotel Sonne is set in its own furnished garden with a small lake. An on-site spa is complete with indoor pool, Finnish sauna and more treatments.

The Sonne features spacious rooms with sofa in the seating area, free Wi-Fi, and a satellite TV. The private bathrooms come with bathrobes and free toiletries. Allergy-free rooms are provided on request.

A generous breakfast is served daily, and the buffet includes eggs, cold cuts, brioches and handmade cakes. There are 2 bars on site and a restaurant is open for à-la-carte lunch and fixed-menu dinner.

The sun terrace is equipped with sun loungers, and a second terrace is furnished with tables and chairs. There is a library, and Italian and German newspapers are also available.

During summer, free weekly bike and hiking tours are organised with a scheduled shuttle service to the hiking areas. There is also a games room for children up to 6 years of age.

The …

Apenas a 1,2 km da aldeia de montanha de Chienes, o Bonfanti Design Hotel tem uma piscina interior gratuita. Apresenta um restaurante de qualidade e uma área de bem-estar.

Oferece vistas para o Vale de Puster, para a floresta ou para o pátio a partir da sua varanda. Incluem uma televisão de ecrã plano por satélite e uma casa de banho moderna e colorida.

O pequeno-almoço é um buffet com salsichas de Viena, queijo e compotas artesanais, juntamente com iogurte e ovos cozidos. O restaurante no local serve pratos mediterrânicos, internacionais e locais.

Na recepção são organizadas caminhadas gratuitas. Os hóspedes podem usufruir gratuitamente da sauna finlandesa.

A área de esqui de Kronplatz fica a 25 minutos de autocarro, enquanto o centro de Brunico está a 10 km do hotel.

Our Romantik Hotel is located in Dobbiaco Nuova, with a nice view to the Valley of Landro, close two the Three Peaks. Stay in one of our beautiful rooms or suites, from economy to luxury, everyone can find his favorite room. Every Suite Lodge was furnished by a member of the family Santer and has a size of 60 to 85 m². Relax in our 3.000 m² big wellness-center. Here you will find one indoor swimming-pool and two heated outdoor-pools - one of them 20 x 5 m with salt-water, 6 different saunas, Kneipp bath, infrared couches, relaxing rooms, fitness area and beauty & massage center. Our chef Jürgen will cosset you with national and international dishes, and uses mostly native products. The hotel is also ideal for seminars, congresses and meetings, as it is situated only 400 m from the cultural center Grandhotel and train station! Furhtermore it is located next to the cross country ski stadium „Nordic Arena“, which is the starting point for 200 km of cross country skiing into the intact na…

Apenas a 5 minutos de carro do centro de Brunico, o Rubner’s Hotel Rudolf fica a 700 metros da área de esqui de Kronplatz. Acesso Wi-Fi, a área de bem-estar no local e o serviço de transporte para as pistas de esqui são gratuitos.

Com a sua atmosfera acolhedora criada por pisos alcatifados ou em madeira e mobiliário em madeira, os quartos do Rudolf oferecem vistas panorâmicas para a montanha. Todos incluem um mini-bar e uma televisão de ecrã plano com canais por satélite. Os 2 apartamentos estão localizados a 80 metros do hotel.

O bar e restaurante do Hotel Rudolf são especializados em cozinha italiana, pratos de Trentino e licores locais. As refeições e as bebidas podem ser servidas no terraço com vistas panorâmicas.

O hotel providencia armazenamento de equipamento de esqui gratuito e um serviço de aluguer de bicicletas gratuito.

A área de bem-estar do hotel inclui uma sauna, um banho turco e uma piscina interior. Os hóspedes também podem relaxar no amplo jardim com espreguiçadei…

With panoramic mountain views, Ansitz Plantiz is 15 minutes' walk from Merano centre. It offers gourmet cuisine, excellent wellness facilities and a rooftop terrace with hot tub.

Rooms at Hotel Ansitz Plantiz are modern and comfortable with toiletries and a flat-screen TV offering over 100 satellite channels. Most rooms have a balcony.

At the spa, you can relax in the indoor swimming pool, hot tubs, steam baths and saunas. A range of relaxing massages and beauty treatments are also available.

A varied buffet breakfast is served in the dining hall with spectacular views across Merano and the Passer River. The restaurant offers dishes made from home-grown produce and a list of fine wines.

Just 10 minutes' walk from the Botanical Gardens, the hotel can organise guided mountain walks and Nordic walking tours. Bikes are free to rent on site and the Merano 2000 ski slopes are 10 minutes' drive away.

O Boutique Hotel e Chalets Salvadori está situado a 200 metros do centro de Mezzana-Marilleva, no coração do Vale Di Sole. Dispõe de uma piscina de água salgada aquecida e de um serviço de autocarro gratuito para os Teleféricos de Esqui de Folgarida.

Este hotel, de gerência familiar, garante uma recepção calorosa e um serviço personalizado. O luxuoso centro de bem-estar no local dispõe de uma piscina, de uma banheira de hidromassagem e de uma sauna. Também estão disponíveis massagens e tratamentos de beleza.

O seu quarto no Boutique Hotel e Chalets Salvadori apresenta televisão por satélite e acesso Wi-Fi. Alguns quartos providenciam uma varanda com vista sobre o Parque Nacional Stelvio.

Depois de um dia de esqui ou trekking, os hóspedes podem desfrutar de pratos típicos no restaurante. O serviço à carta é acompanhado por um buffet de vegetais.

Durante o Verão, a tarifa inclui o Cartão Oportunidade Val di Sole, que permite livre acesso às linhas de autocarro e comboio designadas, …

Situado num parque com 17 000 m2, o Hotel Elephant é um hotel com 500 anos situado num edifício histórico restaurado. A propriedade dispõe de uma piscina e de 2 restaurantes.

Os quartos do Elephant proporcionam uma sensação de ambiente requintado e estão equipados com tecidos luxuosos e pisos em madeira. Combinam mobiliário clássico com televisões de ecrã plano modernas, equipadas com canais por satélite.

Um variado buffet de pequeno-almoço é servido diariamente. Os hóspedes podem jantar num dos restaurantes no local, que servem pratos do Tirol do Sul, misturando influências italianas: o Elephant, aberto diariamente para almoço e jantar, e o Apostelstube, com estrela Michelin, onde um menu gourmet de até 7 pratos pode ser saboreado.

O Hotel Elephant é composto por um edifício principal e Villa Marzari, ambos situados dentro dos extensos terrenos. Ideal para caminhadas no Verão e esqui no Inverno, está localizado no centro de Bressanone, com o Museu da Farmácia e uma catedral barroc…

Faloria Mountain Spa Resort is in the quiet village of Zuel di Sopra, with beautiful views across the valley and the Dolomites. The property offers a free wellness centre, and a free shuttle to the centre of Cortina d'Ampezzo.

Rooms and suites at the Faloria come with a balcony, terrace, or garden, plus an LCD TV and satellite channels. Some units offer views of the mountains.

This elegant hotel is set at the base of the Olympic ski jump. The Faloria ski lift is around 2 km away. Guests can book ski lessons and ski excursions at reception.

Mountain Spa Resort Faloria features a large wellness area with heated swimming pool, sauna, Turkish bath, and Kids Club . A fitness room, and beauty rooms are also available.

The restaurant specialises in Italian and Mediterranean cuisine. Breakfast is a varied buffet. Children can attend the dedicated Kids Club , where free snacks are served between 16:00 and 17:30.
The Kids Club is only open during certain periods of the year.

Com acesso imediato às pistas de esqui, o SPACES está situado em San Vigilio Di Marebbe, na região de Trentino Alto Adige, a 600 metros de Col Toron e a 1,2 km de Miara. Este hotel de 4 estrelas alberga um restaurante e um bar. As atracções na área incluem Skitrans Bronta, a 1,2 km, ou Pedagà, a 1,6 km da propriedade.

Todas as unidades incluem uma área de estar, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e uma casa de banho privativa com um bidé. O hotel dispõe de alguns quartos com vistas para a montanha e os quartos estão equipados com um terraço. Alguns quartos possuem uma kitchenette.

Um pequeno-almoço sem glúten, italiano ou vegan pode ser apreciado na área de pequenos-almoços.

Disponibiliza um terraço e bicicletas gratuitas, durante o Verão.

Os locais de interesse populares perto do alojamento incluem Rara, Cianross e Costa.

Monte Pana Dolomites Hotel offers rooms with mountain and garden views. It includes a restaurant and mini golf pitch. Parking is free, and there is direct access to the Dolomiti Superski and the Sella Ronda ski slopes.

Set in a 115-year old alpine-style building, rooms come with carpeted floors, minimalist wood furnishings and a satellite TV. They feature a private bathroom with slippers, bathrobes and toiletries.

Breakfast is a sweet and savoury buffet with croissants, cereals, yoghurt and cold cuts. The restaurant serves regional, national and international dishes.

The large and exclusive spa boasts a sauna, fitness corner, indoor pool and Turkish bath. Massages are available on request.

Only 8 km from the Puez - Geisler Nature Park, part of the UNESCO World Heritage sites, the hotel is surrounded by the greenery in summer and by snowy landscapes in winter. It is a 5-minute drive to the Gröden - Wolkenstein cross-country skiing slopes.

Ciasa Verena offers accommodation in Corvara in Badia, 200 metres from Boè gondola lift, leading to the Sellaronda ski area. Free WiFi is provided throughout the property.

Featuring Alpine-style décor, all rooms have a flat-screen TV with satellite. The rooms are equipped with a private bathroom with a bidet and a shower, with free toiletries provided. Most rooms have a balcony.

Guests enjoy free access to the on-site spa in winter.

This bed and breakfast has ski-to-door access. A range of activities are offered in the area, such as skiing, hiking and cycling. Free private parking is available on site. Ciasa Verena is 38 km from Cortina d'Ampezzo and 64 km from Bolzano.

O Post Hotel - Tradition & Lifestyle está situado no centro de San Candido, perto da zona pedonal e a 500 metros do teleférico mais próximo. O teleférico Vierschach-Helm pode ser alcançado em 10 minutos de carro.

Um buffet de pequeno-almoço com ovos é servido diariamente, enquanto bolos e frutas são providenciados à tarde. O restaurante do Post Hotel serve cozinha tradicional do sul de Tirol e mediterrânica. Um snack-bar e um salão para fumadores também estão disponíveis.

Os quartos possuem uma televisão de ecrã plano por satélite e pisos em parquet. A casa de banho privativa inclui um secador de cabelo, roupão de banho e chinelos.

O Post Hotel - Tradition & Lifestyle dispõe de um terraço no último piso com vistas panorâmicas para as Dolomitas e espreguiçadeiras no Verão. O acesso Wi-Fi é gratuito em todas as áreas e o centro de spa com sauna, banho turco e piscina interior convida os hóspedes a relaxar. As massagens podem ser reservadas mediante pedido.

A propriedade está bem loc…

Floris Green Suites by Parc Hotel Florian situa-se em Siusi, a 27 km de Estação Ferroviária de Bressanone, e dispõe de acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado gratuito, um jardim e um salão partilhado. Providenciando um restaurante, o alojamento também dispõe de um terraço, assim como sauna e centro de spa. O alojamento apresenta serviço de quartos, um balcão de turismo e câmbio de moeda.

Todas as unidades apresentam área de estar, televisão de ecrã plano com canais por satélite, cofre e uma casa de banho privativa com bidé, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. O alojamento fornece algumas unidades com vistas da montanha, e cada quarto tem máquina de café. No alojamento, os quartos estão equipados com roupa de cama e toalhas.

Todas as manhãs são oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, continental ou italiano.

Pode jogar ténis de mesa em Floris Green Suites by Parc Hotel Florian, e a área é popular para caminhadas e esqui.

C…

The Falkensteiner Family Resort Lido Superior is in the heart of South Tyrol. It features children’s play areas, large rooms with free WiFi, a large wellness area and its own private lake.

Ski rentals are possible at the Falkensteiner Family Hotel. You can take a free transfer to the nearby Kronplatz ski area, just a 10-minute drive away.

Falkensteiner Family Resort Lido is near hiking trails in the Pusteria Valley. Free bikes for children are available on site, and there is an extensive entertainment program during the summer.

The hotel's restaurant offers lake views, a children's buffet, and a small kitchen where a member of staff can prepare baby food or there is a children's menu on request.

The rich buffet breakfast includes an organic selection and local fresh bread, croissants, cold cuts, cheeses and a variety of jams.

O Hotel Rosenhof está situado no centro de Rio Di Pusteria, apenas a 200 metros dos teleféricos para as áreas de esqui de Gitschberg e Jochtal. O seu jardim com 500 m2 inclui uma piscina, um parque infantil e comodidades para churrascos durante o Verão.

Os quartos são confortáveis e acolhedores, com um sofá-cama e televisão por satélite. Cada um possui uma casa de banho privativa e a maioria tem uma varanda. Alguns oferecem vistas para as montanhas circundantes.

O buffet de pequeno-almoço inclui produtos doces e salgados, como carnes frias, ovos e bolos caseiros. O restaurante é exclusivo para os hóspedes do hotel e serve uma mistura de pratos de Trentino e internacionais.

O Rosenhof Hotel dispõe de uma sauna e providencia um serviço de transporte gratuito para destinos num raio de 10 km. Também está disponível um serviço de transporte de/para o aeroporto. A paragem de autocarro público mais próxima fica a 200 metros. O estacionamento é gratuito e o acesso Wi-Fi é gratuito nas área…

Situado na área de esqui de Plan de Corones, rodeado pelas Dolomitas, o Apparthotel Winklwiese apresenta quartos e estúdios com uma varanda ou terraço. O centro de Ober Olang fica a 5 minutos a pé.

As acomodações de estilo alpino do Winklwiese, de gerência familiar, incluem televisão por satélite, acesso Wi-Fi e uma casa de banho privativa. Os estúdios também dispõem de uma kitchenette.

Os hóspedes podem desfrutar de um buffet de pequeno-almoço doce e salgado, servido na espaçosa sala de refeições, que inclui produtos de charcutaria, queijos, pão e iogurte.

Durante o Inverno, um serviço de transporte para as pistas de esqui de Valdaora pára a 20 metros. Os funcionários podem organizar excursões guiadas para parques naturais nas proximidades, incluindo Fanes-Sennes-Prags, Rieserferner Ahrn e Puez-Geisler e Sextner.

Hotel Magdalener Hof is set in a quiet area on the outskirts of Bolzano. The restaurant, terrace, and swimming pool all offer beautiful views of the Dolomites. Parking is free.

All rooms offer a balcony or a window with garden view, internal courtyard or Rencio street.

At the restaurant, you can enjoy a mix of delicious food from Italy and South Tyrol. Breakfast is buffet style.

The Magdalener Hof Hotel is easily reached from the A22 Motorway. It is a short drive to the centre and Bolzano Train Station.

Windsor Merano Hotel & Suites is an elegant building located on the banks of the Passirio River, in Merano, a 5-minute walk from the city centre. Its gardens feature a sun terrace with outdoor swimming pool and hot tub. Rooms offers air conditioning and free WiFi.

All rooms are soundproofed and come with a private bathroom and a TV with satellite channels. Some rooms overlook the gardens, and some also have a balcony.

A continental breakfast is served at the Windsor. The generous buffet includes a selection of bread and local cold cuts.

The Windsor Hotel features a private car park. The SS38 national road to Stelvio Pass is 800 metres away. The Merano 2000 cable car is 2 km away, which you can reach by a public ski bus that stops 100 metres away from the hotel.

Located 8 km from Merano, Hotel Rössl has 2 pools, together with a sauna, a natural pool and a hot tub, all free. This 4-star hotel offers a quality restaurant and Alpine-style rooms with a minibar.

Rooms at the Rössl come with a TV and bathrobes and slippers in the private bathroom. Free WiFi is available throughout.

A buffet breakfast including cereals, fruit, cold cuts, together with cheese and juice is provided daily. The restaurant serves both Tyrolean and international dishes, including vegetarian and gluten-free options on request.

Massages, beauty treatments and the solarium can be booked at reception. You can work out in the free gym, and swim in the indoor pool. The heated outdoor pool is open from April to September.

A cable car is situated a 10-minute walk from the hotel, taking hikers to the Merano High Mountain Trail.

The Merano 2000 ski area is reachable in 35 minutes by car. The Gruppo di Tessa Natural Park is a 10-minute drive away. A free shuttle is provided fro…

Situado directamente nas Pistas de Esqui Nives, o Hotel Acadia fica em Selva di Val Gardena. Dispõe de um spa com salão de beleza e sauna gratuita, um restaurante gourmet e um terraço com vista para as Dolomitas.

Os quartos e suites, com um design elegante e clássico, incluem uma televisão com canais por satélite, um mini-bar e uma casa de banho privativa com secador de cabelo e produtos de higiene pessoal.

Um buffet de pequeno-almoço é servido no restaurante ou no terraço, e inclui doces e salgados. Bebidas e snacks estão disponíveis no bar, e o restaurante serve especialidades regionais e excelentes vinhos ao jantar.

O Hotel Acadia está a 10 minutos de carro de Ortisei e a 20 km da Auto-Estrada A22. Passeios a cavalo e esqui são as actividades locais mais populares. Um autocarro pára a 200 metros da Estação Ferroviária de Ponte Gardena.